Quando o desaparecimento de crianças e assassinatos sangrentos se multiplicam em uma pequena aldeia de montanha, uma velha lenda envolta em enxofre reaparece… O comandante Guardiano e o capitão da Gendarmerie De Rolan são forçados a unir forças para descobrir a verdade.